nls: Update translations.

* po/doc/guix-cookbook.ta.po: Delete file, as it is based on clearly
low-quality machine translation.
* po/doc/local.mk: Remove 'ta' cookbook.
* po/doc/po4a.cfg (po4a_langs): Remove 'ta'.
* doc/local.mk: Remove 'ta' cookbook.
* doc/htmlxref.cnf: Update URLs for cookbook.
* doc/build.scm (%cookbook-languages): Remove 'ta'.
(html-manual-indexes)<language-index>: Do not hide PDF for 'ta'.
* doc/guix-cookbook.texi (Top): Do not mention 'ta' cookbook.$

4 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/doc/build.scm b/doc/build.scm
index 5d7983c8ffd..19b43d9b8b4 100644
--- a/doc/build.scm
+++ b/doc/build.scm
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 (define %cookbook-languages
   ;; Available translations for the 'guix-cookbook' text domain.
-  '("de" "en" "es" "fr" "it" "ko" "pt_BR" "ru" "sk" "sv" "ta" "zh_CN"))
+  '("de" "en" "es" "fr" "it" "ko" "pt_BR" "ru" "sk" "sv" "zh_CN"))
 
 (define %languages
   ;; Available translations for the document being built.
@@ -1320,7 +1320,7 @@ must be the Guix top-level source directory, from which PO files are taken."
                                                   language))
                                ".html")))
                          "HTML, entirely on one page"))
-                  ,@(if (member language '("ko" "ru" "sk" "ta"))
+                  ,@(if (member language '("ko" "ru" "sk"))
                         '()
                         `((li (a (@ (href ,(string-append
                                             #$manual
diff --git a/doc/guix-cookbook.texi b/doc/guix-cookbook.texi
index dac75c111ca..7d863d84bfc 100644
--- a/doc/guix-cookbook.texi
+++ b/doc/guix-cookbook.texi
@@ -78,9 +78,8 @@ Italian (@pxref{Top,,, guix-cookbook.it, Ricettario di GNU Guix}),
 Brazilian Portuguese (@pxref{Top,,, guix-cookbook.pt_BR,
 Livro de receitas do GNU Guix}), Russian (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ru,
 GNU Guix Рецепты}), Slovak (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sk,
-Receptár GNU Guix}), Swedish (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sv,
-Kokbok för GNU Guix}), and Tamil (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ta,
-GNU Guix கையேடு}).  If you would like to translate
+Receptár GNU Guix}), and Swedish (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sv,
+Kokbok för GNU Guix}).  If you would like to translate
 this document in your native language, consider joining
 @uref{https://translate.codeberg.org/projects/guix/documentation-cookbook,
 Weblate} (@pxref{Translating Guix,,, guix, GNU Guix Reference
diff --git a/doc/htmlxref.cnf b/doc/htmlxref.cnf
index cd082538f11..2739202a8d0 100644
--- a/doc/htmlxref.cnf
+++ b/doc/htmlxref.cnf
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Modified by Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> for the GNU Guix manual.
 # Further modified by Tomas Volf <~@wolfsden.cz>.
 
-htmlxrefversion=2026-02-23.07; # UTC
+htmlxrefversion=2026-07-04.11; # UTC
 
 # Override URLs of manuals provided by the Documentation Center.
 
@@ -504,8 +504,6 @@ GUIX_COOKBOOK = ${GUIX_ROOT}/cookbook
  guix-cookbook.sk       node    ${GUIX_COOKBOOK}/sk/html_node/
  guix-cookbook.sv       mono    ${GUIX_COOKBOOK}/sv/guix-cookbook.sv.html
  guix-cookbook.sv       node    ${GUIX_COOKBOOK}/sv/html_node/
- guix-cookbook.ta       mono    ${GUIX_COOKBOOK}/ta/guix-cookbook.ta.html
- guix-cookbook.ta       node    ${GUIX_COOKBOOK}/ta/html_node/
  guix-cookbook          mono    ${GUIX_COOKBOOK}/en/guix-cookbook.html
  guix-cookbook          node    ${GUIX_COOKBOOK}/en/html_node/
  guix-cookbook.zh_CN    mono    ${GUIX_COOKBOOK}/zh-cn/guix-cookbook.zh_CN.html
diff --git a/doc/local.mk b/doc/local.mk
index 5a10e2e2bb9..07a1d73f83d 100644
--- a/doc/local.mk
+++ b/doc/local.mk
@@ -52,7 +52,6 @@ info_TEXINFOS = %D%/guix.texi			\
   %D%/guix-cookbook.ru.texi                     \
   %D%/guix-cookbook.sk.texi                     \
   %D%/guix-cookbook.sv.texi                     \
-  %D%/guix-cookbook.ta.texi                     \
   %D%/guix-cookbook.zh_CN.texi
 
 %C%_guix_TEXINFOS = \